Ucz się ze mną języka obcego bez stresu. 

Angielski                 Niemiecki                 Słowacki                 Czeski

Szukasz doświadczonego lektora, z którym od razu zaczniesz robić postępy?  

Masz konkretny cel? Masz motywację?  

Oferuję 25 lat doświadczenia w nauczaniu języków obcych oraz przygotowywaniu do certyfikatów i egzaminów językowych.

Oferta językowa 

Język angielski

Zajmuję się nauczaniem języka angielskiego od ponad 25 lat (od 2000 r.) i w tym czasie przeprowadziłem ponad 7000 godzin lekcji indywidualnych i grupowych. Mam doświadczenie w pracy z uczniami na poziomie od całkowicie początkujących do zaawansowanych, w różnym wieku, od przedszkolaków po seniorów, o zróżnicowanym pochodzeniu językowym i kulturowo-etnicznym. Znaczną część moich klientów stanowią absolwenci, którym dzięki współpracy ze mną udało się dostać do amerykańskich szkół średnich, uzyskać certyfikat niezbędny do ubiegania się o wizę pracowniczą za granicą lub zdać egzamin językowy w celu uzyskania prawa stałego pobytu. Częściej jednak zgłaszają się do mnie osoby, które szukają pomocy w zdobyciu pewności siebie w posługiwaniu się językiem angielskim w codziennych kontaktach towarzyskich, podczas podróży lub w komunikacji zawodowej. Każdy ma inny styl uczenia się, inne tempo, inny charakter i inny poziom pewności siebie. Moim celem jest realizacja planu nauczania w taki sposób, aby każdy uczeń odczuwał postęp już od pierwszej lekcji.

Język niemiecki 

Podczas nauki języka niemieckiego skupiamy się przede wszystkim na opanowaniu podstawowego słownictwa i zwrotów, które są niezbędne w codziennej komunikacji w środowisku niemieckojęzycznym. Studenci stopniowo nabierają pewności siebie w posługiwaniu się niemiecką gramatyką i typowymi zwrotami językowymi osadzonymi w rzeczywistych sytuacjach życiowych w różnych kontekstach, np. służba zdrowia, urzędy, poczta, bank, zakupy, gastronomia, podróże itp. Podczas lekcji indywidualnych duży nacisk kładzie się również na słownictwo wynikające z konkretnej sytuacji życiowej ucznia, który albo już przebywa w kraju niemieckojęzycznym, albo planuje się tam przeprowadzić w celu podjęcia pracy lub studiów. Co nie mniej ważne, zgłaszają się do mnie również osoby, które szukają wsparcia podczas przygotowań do matury lub egzaminów wstępnych na studia, ewentualnie do rozmowy kwalifikacyjnej. 

Język czeski jako język obcy

Od 2018 roku pomagam obcokrajowcom w nauce języka czeskiego jako języka obcego, głównie w ramach indywidualnych lub grupowych kursów online. Do tej pory przeprowadziłem ponad 4000 godzin lekcji języka czeskiego. Skupiam się również na podnoszeniu poziomu języka czeskiego u bardziej zaawansowanych uczniów lub pomagam im przygotować się do certyfikowanych egzaminów z języka czeskiego (CCE) na poziomie od A2 do B1, które są niezbędne do uzyskania różnych rodzajów wiz i zezwoleń na pobyt w Czechach, a także obywatelstwa czeskiego. Jestem dumny z tego, że do dziś utrzymuję 100% skuteczność moich uczniów w zdawaniu tych wymagających egzaminów. Prowadzę również kursy przygotowawcze z języka czeskiego na poziomie B2 dla kandydatów ubiegających się o przyjęcie na czeskie uczelnie wyższe oraz dostosowane do indywidualnych potrzeb kursy przygotowawcze z języka czeskiego do egzaminów wstępnych lub maturalnych w czeskich szkołach średnich. 

Język słowacki jako język obcy 

W ramach nauczania języka słowackiego jako języka obcego skupiam się przede wszystkim na dorosłych obcokrajowcach na poziomie od A1 do A2. Pomagam im w nabyciu podstawowych umiejętności komunikacyjnych, dzięki którym są w stanie poradzić sobie w codziennych sytuacjach w środowisku słowackojęzycznym. Jako język komunikacji, oprócz słowackiego, często używam angielskiego w połączeniu z niemieckim, hiszpańskim, włoskim lub czeskim, jeśli wymaga tego sytuacja. Każdy uczeń otrzymuje systematyczną naukę gramatyki słowackiej i poznaje słownictwo z wielu obszarów tematycznych, które następnie może wykorzystać w praktyce. 

O mnie

Od ponad 25 lat zajmuję się nauczaniem języków jako lektor języków obcych, autor materiałów dydaktycznych, tłumacz i konsultant językowy. Uczę przede wszystkim języka angielskiego, niemieckiego, słowackiego i czeskiego dla obcokrajowców, a w mniejszym stopniu również języka holenderskiego i hiszpańskiego.

W latach 2014–2019 pracowałem jako lektor języka angielskiego dla kadry nauczycielskiej oraz tłumacz w Instytucie Kształcenia Językowego i Specjalistycznego Uniwersytetu Karola w Pradze (ÚJOP). W latach 2017–2021 prowadziłem prywatną szkołę językową Language Institute s.r.o. w Pradze. Jako jej współzałożyciel i dyrektor byłem odpowiedzialny za jakość świadczonych usług, metodykę i sprzedaż. W okresie pandemii COVID-19 zacząłem specjalizować się w nauczaniu online, co do dziś pozwala mi współpracować z klientami na całym świecie. Obecnie działam we wschodniej Słowacji, skąd nadal świadczę swoje usługi zarówno online, jak i stacjonarnie.

Posiadam certyfikat z języka angielskiego Certificate of Proficiency in English (CPE) na najwyższym możliwym poziomie C2, wydawany przez Uniwersytet Cambridge. W trakcie mojej praktyki pedagogicznej przeprowadziłem ponad 7 000 godzin zajęć z języka angielskiego oraz łącznie ponad 5 000 godzin zajęć z innych języków obcych. 

Praktyka pedagogiczna

Działalność lektorska
2000 – do dziś – język angielski (ponad 7 000 godz.)
2018 – do dziś – język czeski jako język obcy (ponad 4 000 godz.)
2020 – do dziś – język słowacki jako język obcy (ponad 200 godz.)
2022 – do dziś – język niemiecki (ponad 200 godz.)
2024 – Inklucentrum – Centrum Edukacji Inkluzyjnej, Bratysława – lektor języka słowackiego jako języka obcego
2017–2021 – Language Institute s.r.o., Praga, Czechy – dyrektor firmy, główny metodolog, kierownik działu języka angielskiego, lektor
2014–2017 – Instytut Przygotowania Językowego i Specjalistycznego (ÚJOP), Uniwersytet Karola – lektor języka angielskiego, tłumacz, korekta językowa

Tłumaczenia pisemne / ustne / konsultacje językowe (angielski – słowacki – czeski)
• Katedra Inżynierii Biomedycznej i Pomiarów, Wydział Inżynierii Mechanicznej, Politechnika w Koszycach
• Aldora o.p.s., dr med. D. Jilich, Klinika Chorób Zakaźnych i Tropikalnych 1. Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Karola oraz Szpital Kliniczny Bulovka, Praga, Czechy
• HERBAL WORLD s.r.o. (Czechy)
• Instytut Przygotowania Językowego i Specjalistycznego (ÚJOP), Uniwersytet Karola
• KerrHawe SA (Szwajcaria) Dental Supplies

Tłumaczenie na potrzeby dubbingu (Czechy)
• Studio Virtual: Disney Enterprises Inc., IMAX®, Underwriters Laboratories, Walt Disney Television
• Barrandov Studio: Magic Box, Motion Picture Corporation, Vertigo Entertainment